湖南大學外國語學院外國語言文學在職研究生招生簡章
一、學校簡介
湖南大學坐落在中國歷史文化名城長沙,校區位于湘江之濱、岳麓山下,享有"千年學府、百年名校"之譽。學校辦學歷史悠久、教育傳統優良,是教育部直屬全國重點大學、國家"211工程""985工程"重點建設高校、國家"世界一流大學"建設高校。
二、培養目標
為適應新時代經濟社會發展對高層次人才的需求,著力培養基礎扎實、視野開闊、德才兼備,具有良好人文素養、科學精神和創新能力的高層次人才,本學科培養的碩士研究生應滿足以下要求:
1、堅持黨的基本路線和習近平新時代中國特色社會主義思想,具有嚴謹求實的科學態度和勇于創新的科學精神,遵紀守法,品行端正,誠實守信,身心健康。
2、具有外國語言文學領域堅實的理論基礎和系統的專門知識,了解本學科相關研究領域的國內外學術現狀和發展方向。
3、具有良好的科學素養和從事科學研究工作的能力。
4、能熟練閱讀本本專業的外文資料,具有較強的外文寫作能力。
三、研究方向
| 序 號 | 研 究 方 向 名 稱 | 所屬二級學科 |
| 1 | 形式語言學 | 外國語言學及應用語言學 |
| 2 | 認知語言學 | |
| 3 | 語言習得 | |
| 4 | 應用語言學 | |
| 5 | 英語文學與文化 | 英語語言文學 |
| 6 | 比較文學 | |
| 7 | 翻譯學 | |
| 8 | 日語語言學 | 日語語言文學 |
| 9 | 日本文學 | |
| 10 | 日本文化 |
四、學習年限
全日制學術學位碩士研究生基本學制為3年,最長學習年限(含創業、休學和保留學籍)為5年。
五、課程設置
| 課程類別 | 課程代碼 | 課程名稱 | 學分 | 開課時間 | 考核方式 | 備注 |
| 公共課 | 20001M | 中國特色社會主義理論與實踐研究 | 2 | 秋、春 | 考試 | 必修 |
| 20003M | 馬克思主義與社會科學方法論 | 1 | 秋、春 | 考試 | 必修 | |
| 20004M | 研究生英語(限日語方向) | 2 | 秋、春 | 考試 | 必修 | |
| A2012002M | 二外(日、德、法、俄任選一門)(限英語方向) | 2 | 秋、春 | 考試 | 必修 | |
| 20005M | 人文素養類課程 | 1 | 秋、春 | 考查 | 必修 | |
| 學科基礎課 | A2012001M | 學術與職業素養課 | 1 | 春 | 考查 | 必修 |
| A2012003M | 學術研究方法 | 2 | 秋 | 考試 | ||
| A2012004M | 普通語言學 | 2 | 秋 | 考試 | ||
| A2012005M | 當代西方文論 | 2 | 秋 | 考試 | ||
| A2012006M | 文學翻譯與鑒賞 | 2 | 秋 | 考試 | ||
| A2012007M | 教學理論與方法 | 2 | 秋 | 考試 | ||
| 學科方向課 | A2012008M | 語言哲學 | 2 | 春 | 考試 | 外國語言學及應用語言學方向至少選修11學分 |
| A2012009M | 句法學 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012010M | Language, Culture and Mind | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012011M | 語義學 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012012M | 認知語義學 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012013M | 認知語法 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012014M | 音系學 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012015M | 第一語言習得 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012016M | 第二語言習得 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012017M | 語言測試 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012018M | 語用學 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012019M | 商務英語研究 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012020M | 心理語言學 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012021M | 認知語言學與文學作品解讀 | 2 | 春 | 考試 | ||
| A2012051M | 外國語言學理論 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012052M | 外國語言學研究方法 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012022M | 翻譯理論研究 | 2 | 春 | 考查 | 英語語言文學方向至少選修11學分 | |
| A2012023M | 翻譯史 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012024M | 文學翻譯批評 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012025M | 非文學翻譯研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012026M | 典籍翻譯研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012027M | 翻譯實證研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012028M | 生態文學 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012029M | 現代哲學與詩歌 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012030M | 現代英語小說研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012031M | 比較文化概論 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012032M | 比較文學概論 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012033M | 認知語言學與文學作品解讀 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012053M | 翻譯學概論 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012054M | 翻譯研究方法 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012055M | 外國文學理論 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012056M | 外國文學研究方法 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012034M | 日語語法學 | 2 | 春 | 考查 | 日語語言文學方向至少選修11學分 | |
| A2012035M | 漢日語言對比研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012036M | 語言習得 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012037M | 社會語言學 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012038M | 應用語言學 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012039M | 會話分析 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012040M | 近現代日本作家與作品研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012041M | 日本文學思潮與流派研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012042M | 日本古典文學作品研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012043M | 中國經典文學作品日譯研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012044M | 中日比較文學概論 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012045M | 日本古典文論 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012046M | 日本文化研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012047M | 中日文化對比研究 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012048M | 性別文化與日本社會 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012049M | 地域文化與日本 | 2 | 春 | 考查 | ||
| A2012050M | 日語語言學專著研讀 | 2 | 春 | 考查 | ||
| 補修課程 | BX1201M | 英語散文賞析 | 考查 | 跨專業報考碩士生必修 | ||
| BX1202M | 英語寫作 | 考查 | ||||
| BX1203M | 基礎日語 | 考查 | ||||
| BX1204M | 基礎日語 | 考查 | ||||
| 必修環節 | 文獻閱讀 | 2 | 考查 | 必修 | ||
| 學術活動 | 1 | 考查 | 必修 | |||
| 社會實踐 | 1 | 考查 | 必修 | |||
| 開題報告 | 1 | 考查 | 必修 | |||
| 中期檢查 | 考查 | 必修 |
注:1、跨學科報考的碩士生根據研究方向補修本學科本科骨干課程2門。
2、研究生英語實行免修制度,具體免修條件如下:
(1)TOEFL成績95分以上(IBT),2年內有效;
(2)IELTS成績6.5分以上,2年內有效;
(3)GRE成績1300分(舊)以上或320分(新)以上,5年內有效;
(4)GMAT成績700分以上,5年內有效;
(5)WSK(PETS5)考試合格,2年內有效;
(6)國家英語六級CET6考試520分以上;
(7)本科或碩士階段獲英語專業學位或畢業證書。
六、必修環節
1、文獻閱讀(2學分)
文獻閱讀是研究生了解和掌握學術動態的基本途徑,提高文獻閱讀水平是研究生培養科研能力和創新能力的必要環節。學術學位研究生應完成本學科及導師指定的經典必讀書目2部及以上,重要國際專業學術期刊論文25篇及以上,國內專業學術期刊論文25篇及以上,并撰寫文獻綜述報告。導師負責研究生文獻研讀的指導、檢查與考核。一般應于碩士階段第三學期完成。
2、學術活動(1學分)
學術活動旨在拓寬研究生的學術視野,促進研究生主動關心和了解學科前沿進展。碩士生每學期參加至少1次學術活動,在學期間本人做至少1次學術報告。每學年應撰寫學術活動小結,注明參加學術活動的時間、地點、報告人、學術報告題目,簡述內容并闡明自己對相關問題的學術觀點或看法,經導師審核認可后,交學院審核備案。一般應于碩士階段第五學期末前完成。
3、社會實踐(1學分)
社會實踐有助于提高研究生社會意識、參與意識和服務意識,是培養、鍛煉、檢驗研究生綜合能力的重要途徑。鼓勵碩士生開展社會調查、科研實習、教學實踐、支教扶貧等實踐活動,提倡以小組或團隊形式開展活動。一般應于碩士階段第五學期完成。
4、開題報告(1學分)
學位論文開題是開展學位論文工作的基礎,是保證學位論文質量的重要環節。開題報告應包括選題的背景意義、國內外研究動態及發展趨勢、主要研究內容、擬采取的技術路線及研究方法、預期成果、論文工作時間安排等。一般應于碩士階段第三個學期開展。學院成立研究生論文開題評議小組,對開題報告進行審查評議。評議小組由3~5名具有高級職稱的教師組成,對選題價值、選題難度、論文工作量、研究可行性、研究生綜合能力等進行評價,并給出明確評議意見。除保密論文外,開題報告應公開進行,經評議小組評審合格后可開展論文工作。
5、中期檢查
中期檢查是加強學位論文管理、保證學位論文質量的重要環節,是對學位論文工作的階段性督促和檢查。學院組織學位論文中期檢查考核小組,對研究生的學術能力、論文工作進展情況以及工作態度和精力投入等進行全面考查。碩士生申請答辯前半年開展中期檢查。中期檢查合格者繼續進行研究生學位論文工作。中期檢查不合格者,由學院在三個月內對其進行重新考核,重新考核通過者,繼續攻讀相應學位。如重新考核仍未通過者,則不能繼續作為研究生培養,按肄業處理。除保密論文外,中期檢查應公開進行。
七、學位論文
學位論文是對研究生進行科學研究的全面訓練,是培養綜合運用所學知識分析問題和解決問題能力的重要環節,也是研究生培養質量和學術水平的集中反映。研究生應根據學術規范要求,在導師指導下獨立完成學位論文。碩士學位論文研究的實際工作時間一般不少于一年。具體格式規范按照湖南大學研究生學位論文管理文件執行。



