2022年5月13日至15日,由南京大學(xué)與武漢大學(xué)聯(lián)合舉辦的首屆“友鄰杯”全國莎士比亞(中國)學(xué)生戲劇節(jié)決賽以線上線下混合展演的形式進(jìn)行。我校英院學(xué)子攜參賽作品《皆大歡喜》與來自武漢大學(xué)、南京大學(xué)等其他五個(gè)進(jìn)入全國決賽的劇目進(jìn)行角逐,最終斬獲大學(xué)英文組最佳劇目二等獎(jiǎng)。英院2019級樊星言同學(xué)憑羅瑟琳一角獲得大學(xué)英文組最佳女演員,2020級李玥霞同學(xué)憑西莉亞一角獲得大學(xué)英文組最佳女配角。
我校《皆大歡喜》劇組由的英院學(xué)子組成。從2021年暑期開始組建劇組,著手劇本改編,進(jìn)行線上排練。秋季開學(xué)返校后抓緊時(shí)間進(jìn)行反復(fù)合排,制作了參賽視頻。基礎(chǔ)英語系李軍、李嘯初、李玉霞老師通力合作,花大量業(yè)余時(shí)間對學(xué)生進(jìn)行了指導(dǎo),并聘請校內(nèi)外專家對參賽劇目進(jìn)行表演和音樂等多方面指導(dǎo)。雖然因?yàn)槭艿揭咔橛绊懀瑒〗M很遺憾未能到武漢大學(xué)現(xiàn)場參賽,也無法重新錄制決賽視頻,但是根據(jù)比賽規(guī)則,憑借在初賽視頻中的出色發(fā)揮,斬獲了多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
在此次莎士比亞戲劇節(jié)決賽的線上展演后,上海戲劇學(xué)院俞建村教授對我校作品進(jìn)行了積極評價(jià),反串是劇目亮點(diǎn),全劇組演員臺詞流暢,演員彼此交流反應(yīng)自然,舞臺布景的色調(diào)與服裝協(xié)調(diào)。武漢大學(xué)英語學(xué)院的戴丹妮副教授對我校《皆大歡喜》劇目組的指導(dǎo)老師和同學(xué)進(jìn)行了采訪。劇目的總指導(dǎo)老師李玉霞副教授在采訪中介紹了傳承自我校英院孫建秋教授的“from page to stage”(從文本到舞臺)的戲劇教學(xué)法,強(qiáng)調(diào)了文本理解在戲劇表演中的核心地位,也高度肯定了學(xué)生在參賽過程中發(fā)揮的核心作用。劇目的執(zhí)行導(dǎo)演2020級的韓雨辰同學(xué)和反串出演男主角的2020級張勵(lì)同學(xué)也接受了采訪,發(fā)表了各自對劇目和角色的獨(dú)到見解。
此次英院學(xué)子獲得的優(yōu)異成績,既得益于我校優(yōu)良的英語戲劇教學(xué)傳統(tǒng),也得益于英語學(xué)院濃厚的英語文化氛圍和豐富多彩的學(xué)生文化和學(xué)科競賽活動(dòng)。2021年基礎(chǔ)英語系與英院分團(tuán)委學(xué)生會(huì)文藝部聯(lián)合承辦了第十四屆對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語戲劇節(jié),全校共有17支隊(duì)伍參賽。此次參與全國大賽的幾位同學(xué)都是在2021年我校英語戲劇節(jié)中表現(xiàn)突出的同學(xué)。